FARROW&BALL,ファローアンドボール,ペイントの正規販売店/東京,神奈川,横浜,施工対応

「ナショナルトラストカラー」として英国歴史的建造物の修復にも採用される由緒あるプレミアム塗料

『ファロー&ボール』ペイントの施工販売専門店・ミツワインテリア・東京・神奈川

〒242-0005 神奈川県大和市西鶴間１－８－１８

TEL：０４６－２７５－２４２４　　　FAX ：０４６－２７６－５３４４）

（営業時間）

平日（月～金）　ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００
土日（祝祭日）　ＡＭ１０：００～ＰＭ６：３０

ミツワインテリア　への社会的評価

私たちのインテリアに注ぐ情熱が客観的に評価されました。２００３年度神奈川県優良小売店舗２５選に選ばれ、県知事並びに県商工会議所会頭表彰を受けました。今後の励みになります。

店舗定休日：毎週水曜日
来店予約状況：土日は(予約優先)

ご来店・アクセス地図

リフォーム(来店・出張予約)

当社には『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)』ペイント・全色カラーサンプルポットがございます。また、塗装を施した実物施工見本もご覧いただくこともできます。


（当社施工サンプル）

ファローアンドボールは、最高の原料のみを使用し、往年の調合方法を用いた塗料と壁紙を伝統工法で製造する英国唯一のメーカーです。数々の歴史的建造物やその修復に使用され、奥行き深い色合いは多くの人に愛されています。

英国製・プレミアム塗料ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)ペイントによる当社施工事例の代表的事例です

「ファローアンドボール」の塗料と塗装下地用壁紙を併用した当社リフォーム事例

木内達朗さん (イラストレーター)の自宅・アトリエ

欧米を中心に、クリスマスカードを送る習慣のある国々では、毎年のクリスマスにあわせて、『クリスマス切手』が発行されています。２００６年、イギリス郵政の公式クリスマス切手のデザイン画に、日本人として初めて、木内達朗さんの描く作品が選出されました。木内さんは、近年、国際的にも活躍の場を広げられている、人気のイラストレーターです。

天井+壁・仕上塗料:　F&B・『POINTING(2003)』

塗装専用下地壁紙: ルナファーザー・「フリース(741)」

「LOOPE」サイト様でのインテリア特集ページ

木内達朗さんのオフィシャルサイト

そして光栄なことに、木内さんのご自宅兼アトリエでも、「ファローアンドボール(F&B)」ペイントによる壁装リフォームを採用いただいております。リフォームの際、繰り返しの塗装も可能な、塗装用専用壁紙(後述)に貼り直した後、天井から壁までの全面を包む共通のペイントカラーとして、英国の伝統的な石灰の壁の色が由来となる、F&Bの『POINTING(2003)』を塗装いたしました。天然顔料をふんだんに使ったF&B独特の、艶(ツヤ)を抑えたマットな壁面の質感に、お気に入りの照明を効果的に重ねることにより、平面的な壁装に微妙な陰影と、天然素材の持つ発色の妙が醸し出されています。また、海外の著名な作家によるデザイン家具に合わせて、木内さんは、ご自身のデサインによるオーダー家具を知人の家具職人さんの協力のもと具形化されています。氏のお気に入りの書籍やコレクションショーケースとともに、生活としてのリビングダイニングからアトリエまでの空間調和を、洗練された感性で心地良く創り上げられております。絶えることのない豊かな発想と、安定された作品力を支える生活基盤の源流を垣間見た様な気がいたしました。

木内さんのデザインが採用された「イギリスのクリスマス切手」は、イギリス郵政（Royal Mail）の公式切手として、最終的にエリザベス女王の名のもとに承認を受け発行される栄誉ある切手です。

『マスメディア』の取材実績とインテリアコーディネート提案コンテスト受賞歴

ＴＨＥ　ＮＩＫＫＥＩ　ＭＡＧＡＺＩＮＥ』２００８年４月号（発行部数・120万部）「ｈｉｎｔ　ｏｆ　ＨＯＵＳＩＮＧ」のコーナーで、当社の手がけた「ファローアンドボール(F&B)」塗料と、同プリント壁紙によるれ施工事例が、『無難呪縛解く』の見出しのもと紹介されました。また、同施工例のプレゼンテーション応募作品が、

インテリアコーディネーター提案コンテストで入選いたしました。さらに詳細の取材につきましては、主婦の友社・発行の『プラスワンリビング』別冊の『BonChic(ボンシック)VOL.5』・２０１１年９月２８日号にて、４ページにわたり紹介されました。

　　東京都世田谷区　中古マンション・リフォーム　　　　


リフォーム前		リフォーム後（詳細を見る）

英国製・プレミアム塗料
『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)』塗料の特徴と魅力

●伝統という品質
ファローアンドボールは原料コスト削減を追及する大量生産品の現代塗料に対し、昔ながらの伝統を踏襲した調合法に基づき天然の黄土などをベースに極めて細かい天然顔料をふんだんに使うことにより、通気性をも兼ね備えた奥行きのある、「塗料の色と品質」を追求している英国最後の伝統塗料メーカーです。光沢の強い現代塗料に比べ、ファローアンドボールのEMULSION（エマルション）、シリーズは美しい平坦な仕上げを得ることができ、これは、ダウンライトやスタンド照明と言った、空間に部分反射の広がりをもたらす間接照明との相性が抜群です。また、この塗料を用いて、19世紀の特殊な工法で塗料を塗布して作られる壁紙の各シリーズは、現代的なインク印刷にはない、暖かい風合いと品質を守り続けています。伝統に実直であり続けるファローアンドボール(F&B)は、現代の塗料、壁紙製造業界においてきわめて独特な存在感を放つメーカーといえるでしょう。

●環境と安全
ファローアンドボール(F&B)の『エステートエマルション』は、ゼロVOC塗料です。環境に優しい水性塗料ですので、トルエン・キシレン・ホルムアルデヒド、鉛などは一切含まれていません。日本国内の品質基準であるF☆☆☆☆をクリアしていることはもちろん、*FDA(US Federal Drugs Agency)FDA(一般食品から薬品まで幅広く規制・管理している機関)によっても安全性が認定されています。臭いがほとんど感じられないということも大きな特徴です(※感覚には個人差があります)。
*FDA(US Federal Drugs Agency): 一般食品から薬品まで幅広く規制、管理してる機関です。主に、一般消費者の健康維持、保護を目的とし、科学と法律の融合によって、より安全性の高い、効果的な製品を提供できるように企業をサポートしています。

ファローアンドボールペイントは132色の英国伝統色をご用意しています。うち57色のナショナルトラストの指定色をもち、現在でもなおロンドン塔やウィンザー城の修復工事などナショナルトラストの建築物の修復に使用されています。
18世紀を代表する建築家が好んで使っていた33 Pea Greenや、19世紀初めのイギリスを代表するAttingham Parkの美術館に由来する、42 Picture Gallery Red。この他にも様々な歴史を感じさせるペイントの名前は単に古く、退屈なものではなく、常に時代のスタンダードとしてその色と共に愛されています。

ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ　Colors
132色の奥行き深い美しい色合いを一冊のカラーチャートにまとめました。サンプルの色は全てファローアンドボールのペイントそのもので塗られておりますので、実際に塗装色をイメージしやすくなっております

『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ』ペイントのイメージと人気色の一例

2003　POINTING

2002　WHITE TIE

42 PICTURE
GALLRRY RED

80 SAXON GREEN

23 POEDER BULUE

伝統的な石灰の壁が由来の英国人気NO.1カラー

オールド感がある白

アッティンガムパークの美術館に由来し、硬質感や重厚感がある赤

英国においてのペイントのスタンダードカラー

有名なメー建築家、ジョン・フォラーが好んで使った色に由来

新着施工事例・　東京都板橋区・中古マンション入居前リフォーム

当社ではインテリアリフォームの施工提案の中に、F&Bの塗料をふんだんに使用した内装仕上げに、輸入カーテン、輸入壁紙、モールディングやチェアレール、造作家具として製作したマントルピースなどを織り交ぜた、こだわりのトータルインテリアのご提案を、お客様とのお打ち合わせをを通してプロデュースさせていただいています。「我が家が一番」という気分に浸れる実感をこれからもご提案できますよう、本年も当社スタッフ一同、日々の創意工夫を重ねてまいります。

* 採用塗料(天井・壁共通):　ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『POINTING(2003)』・石灰色　

* オーダーカーテン(マナトレーディング「マナテックス」)
　前幕ドレープ「アモス(3)」、裏地「マック(1)」、レース:「エアリー(7)」

東京都板橋区　中古マンション・リフォーム(LD)　（

施工事例詳細を見る)


リフォーム完成直後		入居後の様子

F&Bペイントと個性的な輸入壁紙、モールディングなどがコンビネーションされた上質で優美な『寝室』のインテリア

* 採用塗料(天井＋一部壁): ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『LIME WHITE(1)』

* ベッド後部・壁面壁紙: マナトレーディング(英国製・輸入壁紙・W6010/02)

F&Bペイント・『ELEPHANT'S BREATH(229)』
『象の吐息』と表現されたグレイッシュな壁面の発色が、狭い廊下にゆったりと静かな佇まいをもたらします

* 採用塗料(天井):　ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『POINTING(2003)』・石灰色

* 採用塗料(壁面):　ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『ELEPHANT'S BREATH(229)』


施工中		施工後　神奈川県　川崎市・Ｍ邸詳細

施工前		施工後　東京都　杉並区・Ｓ邸詳細

「ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ」ペイントと「塗装下地用壁紙」使用した当社施工例

『Runa fasar・ルナファーザー（ドイツ製）』

『Ａｎａｇｌｙｐｔａ』

特徴　塗装下地用壁紙

アナグリプタ（英国製）
特徴　塗装下地用壁紙

ヨーロッパでは『ウッドチップペーパー』の名で知られている塗装用壁紙ルナファーザーは、１８２７年にドイツのエアフルト社で誕生しました。ルナファーザーは、天然の紙を素材とした塗装下地壁紙です。リサイクルペーパーを使い、天然素材で製造された呼吸する壁紙ですので通気性、吸湿性に優れ結露やカビに大変効果的です。さらに、化学物質を使用していませんのでホルムアルデヒドなど、人体に有害な物質の発生もありません。また、ルナファーザーは、エコロジーで長寿命な壁紙です。一般的なビニール壁紙は、可塑剤というビニールの柔軟を高める薬品が含まれていますが、可塑剤の保持力が弱い壁紙ですと、年月の経過と共にジョイント面の反り上がり（カール）が発生しやすい欠点があります。また、塗料の吸収性に劣るため、経年変化による表面のテカリとベトつきが生じやすくなります。しかし、天然素材のルナファーザーはノンカールで塗料の吸収が抜群なため、使用材にもよりますが、５～１０回程度の塗り重ねも可能、さらに、改装の際にビニールクロスのような廃材が発生せず、焼却処理する場合でも有害ガスをほとんど出さないといった多くのメリットがございます。

『ルナファーザー・塗装用専用壁紙』詳細

『アナグリプタ』は英国で有名な、塗装仕上げ用壁紙です。英国伝統のＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬペイントによる塗装仕上げにより、格調高い英国調のインテリア空間の装いが可能となります。インテリア雑誌などにも多数施工例が採り上げられています。
（

施工例）

英国伝統の天然塗料の発色が美しい輸入壁紙
１８～１９世紀から継承されるプリント技法で手間ひまかけて色を重ねた味わい深い高級輸入壁紙です。
「ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ・ファロー＆ボール」壁紙

ファローアンドボールの壁紙のカタログも一部取り揃えておりますので、ご来店の際は是非ご覧ください。

「ダマスクコレクション」を発表して以来、模様のある壁紙は普遍的な人気と反響を呼んでいます。新しいデザインには、１８世紀のシルクの織物のデザインから発想を得たものから、現代のインテリアにもマッチしたスパイラル模様のものまで多種にわたるバリエーションがございます。

ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ・ファローアンドボール」壁紙

貼って仕上げる

ファローアンドボールの輸入壁紙コレクションは全て伝統的なプリント工法で製造されています。色も塗布されたものであり、インク印刷されたものではありません。ドラッグアンドストライプ壁紙は、19世紀の「パンメゾット工法」として知られている製造方法によって作られますが、これは、底が開いた容器に塗料を入れ、その下に置いた壁紙を引っ張ることによって独自の色づけを行います。ブロックプリント壁紙は、18世紀からの伝統的な製造技術が使用されています。各模様はそれぞれ塗料が塗布された壁紙にプレスされていきます。その結果、ファローアンドボールペイントと見事にコーディネートできます。全ての壁紙が汚れの拭き取りや水拭きも可能なウオッシャブル加工を施しておりますので、メンテナンス性にも優れております。


伝統的に継承されているな高度なプリント技術　　　　　　　　　　　　　（施工サンプル）
■製品寸法(単位:1ロール) 壁紙全製品は幅21インチ（52.5cm）、長さ10m 施工面積5ｍ2 *最小輸入販売単位・・・３本以上より受注いたします。輸入納期：約２～３週間

『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)』壁紙の施工事例

「ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ」・ファローアンドボール」壁紙は、非常にデザイン性の高い壁紙ですので、居室の一面に部分貼りことにより、壁をキャンバスにしたアートを表現することが出来ます。下の写真の施工例は、湘南海岸沿いに中古住宅を購入されたお客様宅のリビングの改装の様子です。湘南の夏の海をイメージしたブルー地のペイントに、デザイン性の高いパターン柄を組み合わせた人気の壁紙です。

Before

After （詳細を見る）

神奈川県　藤沢市・K邸

『ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ』ペイントや壁紙を引き立てる。「窓周りのインテリア」の当社納品事例集

「モダン」イメージの『バーチカルブラインド(縦型ブラインド)』とのコーディネート事例

詳細を見る　　東京都　世田谷区　S邸

『輸入壁紙』イコール(=)、重厚、ゴージャス、クラシカルといったイメージをもたれる方も多くいらっしゃいますが、選定する柄や、インテリアレイアウト、コーディネートするインテリアアイテムの組合せによっては、スタイリッシュでモダンな空間を演出するスパイスとして用いることもできるのです。当社施工の

『バーチカルブライント(縦型ブラインド)』のコーディネートでは、F&Bの壁紙の人気柄の『ロータス』とのコンビネーションで、グラマラスな壁装と、スリムなイメージ表現が持ち味のバーチカルブラインドを、絶妙な色の調和、「リーフ(葉)」と「スラット(羽)」のマッチング、曲線と直線の融和といった多角的な演出手法でコーディネートさせていただきました。
モダンリビングを愛する方にもおすすめの『ファロー&ボール(F&B)』の壁紙の魅力を是非ご堪能下さい。

『ロータス(Lotus・蓮）』の魅力と豊富なカラーラインナップ

イギリスに端を発し、全世界的な生活様式に強い影響を与えた、19世紀末から、20世紀初頭にかけての、アーツ＆クラフト運動の影響と、19世紀のフランスアーカイブからヒントを受け描かれた、『蓮（ＢＰ２０５３）』の花柄デザインが「ザロータスペーパー」です。本シリーズでは、大胆で豪華な30色のカラーラインナップを揃え、柄は各々大柄小柄の2パターンで構成されています。対照的な色合いの地色との、大胆なカラーコンビネーションは、壁一面は勿論のこと、多面にも印象的な雰囲気を生みだします。クラシカルなインテリアスタイリングからから、スタイリッシュなモダンリビングまで幅広くお使いいただけます。

「クラシカル・モダン」イメージの『ウッド・バーチカルブラインド(縦型ブラインド)』とのコーディネート事例

詳細を見る　　東京都　町田市　Ｎ邸

『Wisteria・[BP 2208]』・施工イメージ

Wisteria [BP 2208]

奥のダイニングエリアには、『Ｗｉｓｔｅｒｉａ』がコンビネーションで採用されています。リビングのウッドバーチカルブラインドと比較して、明るい印象のインテリアとカラーコーディネートの演出がされています。

* 採用塗料(天井・壁共通):　ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『ＣＯＯＫＩＮＧ　ＡＰＰＬＥ　ＧＲＥＥＮ(32)』　他　

* オーダ゛ーカーテン・レース: 　前幕ドレープ：フジエテキスタイル、レース：　川島織物セルコン

施工前

既存のＬＤ空間が社交的なお施主様にとってやや手狭だっため、間仕切壁を通じて区分けされている、主寝室を一体化させ、奥行きのあるワイドＬＤ（リビングダイニング）にリニューアルした施工事例です。

施工後: 東京都　渋谷区・Ｓ邸

詳細をみる

神奈川県横浜市　神奈川区　S邸　納品事例

涼しげな「ライトブルー」と明るい「ベージュ系」のコーディネート

こちらの戸建て住宅は、建売住宅の中では、高級ゾーンに位置する、クラシカル・モダンスタイルの外観と基本内装仕上げで仕上げられておりましたが、お客様がご入居の際に、標準仕様のクロス仕上げの壁面の一部(この場合は、ダイニング部分の左側・勾配壁部分)の上から、ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『LIGHT BLUE(22)』を「アクセントウォール」として塗り上げ、まず窓装飾で仕上げる前のベースカラーとして微妙なニュアンスをインテリアシーンに加味されました。
その後、窓装飾設置にあたりましては、「ライトブルー」の涼しげで落ち着いたアクセントカラーに、透明感のある、デザイン性豊かな輸入生地のオーガンジーレースを前幕に施し、明るめなベージュ系のタフタ生地のカーテン生地を包み込む様なスタイルで、「ペイント」カラーと「ファブリックス」カラーとの、異素材コラ－コーディネートによる、多角的なニュアンス表現のリビング・ダイニングシーンを作り上げてまいりました。

* 採用塗料(左側壁):　Ｆ&B・『LIGHT BLUE(22)』　

* オーダ゛ーカーテン・レース、ローマンシェード
　前幕レース：　フジエテキスタイル・PF1330(NL)・『スミカ』
　後幕カーテン：　フジエテキスタイル・FA2016(63)・『エマ』

神奈川県横浜市　子供部屋　納品事例

淡い「ベビー・ブルー」の壁面を優しく爽やかにコーディネート

こちらのお部屋は当面はゲストルームとして使用いたしますが、お子様がもう少し成長されてからは、子供部屋として使用できる設えをｲメージされて、標準仕様のクロス仕上げの壁面部の上から、ＦＡＲＲＯＷ＆ＢＡＬＬ(ファローアンドボール)・『BORROWED LIGHT(235)』を味わいのあるベースカラーとして塗り上げ、それに合わせる様に、ブルー、グリーン、ベージュのインテリアスキームを盛り込んだスタイルで、窓辺を演出いたしました。
そして、カーテン生地は、シルク調、レース生地は綿麻調の風合いながら、選択可能なポリエステル100%素材のファブリックでまとめ、飽きのこない「ナチュラル・モダン」のインテリアシーンの素地を完成させました。
このコーディネートパターンは、実際、幅広い年齢層のお客様から好評をいただく色の組合せですが、ペイントで塗り上げる手間を付加して求められるリクエストの根底には、さりげない色の楽しみの中にうかがえる、奥深い、色の世界への質的嗜好を求められるお客様の「こだわり」があって初めて採用されていると言えましょう。

* 採用塗料(壁面部):　Ｆ&B・『BORROWED LIGHT(235)』　

* オーダ゛ーカーテン・レース、ローマンシェード
前幕カーテン：フジエテキスタイル・ＦF１６１１(ＢＵ)『ナチュール』
後幕レース：フジエテキスタイル・FA２０７０(１７)・『ヤム』