|
|
 |
|
William Morris（1834-1896）
ウィリアム・モリスは、近代デザインの創始者と謳われる19世紀のイギリスで最も傑出した芸術家、デザイナー、詩人といわれている。
イギリスの産業革命後の機械化による大量生産と手工業(職人)軽視の時代のなか、装飾芸術の分野で手仕事の重要性を強調しました。
「美しいと思わないものを家においてはならない(有用の美)」と説き、手仕事から生まれる自然に根ざした美しさを発表し続け、草花や樹木をモチーフとしたファブリックスや壁紙は今も新鮮な魅力に満ちています。
彼が残したデザインから生まれるコレクションは、今日も世界中の人々へ不変の美しさを届けています。
|
|
|
|
| 「ウィリアム・モリス」のオーダーカーテンから「英国風リフォーム」の壁紙施工まで |
 |
| 「ミツワインテリアの店内展示サンプル一例」・出張採寸時にお持ちします。 |
|
| ２０１０年９月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
|
| 店舗定休日：毎週水曜日 |
| 来店予約状況：土日は(予約優先) |
| マンション内覧会,出張採寸受付中 |
 ご来店・アクセス地図
「携帯サイト」(ﾓﾊﾞｲﾙ版）開設 |
|
|
| メーカー・WEBカタログ |
|
|
|
|
サンダーソン社（国内輸入代理メーカー・マナトレーディング）の輸入プリント柄から、川島織物セルコンの高級織物、その他一流メーカーからプロデュースされる、「ウィリアム・モリス」のファブリックスと壁紙の新作コレクションを多数入荷いたしました。「サンダーソン」のおすすめコレクションございます。オーダーカーテンはもとより、内装の模様替え、椅子生地やテーブルランナー、様々な小物まで英国風にコーディネートされてはいかがですか?
展示品は、店内で見るだけでなく、採寸内合わせ時には、実際にデリバリーして、お住まいの窓辺にあてて試着いただくことができます。ぜひご活用ください。（ ご来店・アクセス地図）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ２０１０年・ウィリアム・モリス新作レースがニューリリース |
 |
|
 |
 『デイジー（ひな菊）』
コーディネート用の新作レース（２配色）が登場！！ |
２０１０年、川島織物セルコンからリリースされた、ウィリアム・モリスの新作レース７点の展示品が全ﾝアイテム入荷いたしました。中でも、展示実例写真の『デイジー』シリーズは、マナトレーディングが扱う、英国輸入のコットンプリントカーテンと、川島織物セルコンがリリースした、レースとのコーディネーションで、違和感のない魅力的な組合せとなるでしょう。
 生地の詳細解説
|
|
|
『アカンサス・スクロール』
適度な透け感のあるプリントレース（３配色）が登場！！ |
ウィリアム・モリスのカーテンに合わせ易い、ソフトな風合いのプリントレースとして、発売早々人気が高いのが、この『アカンサススクロール』です。柔らかくソフトなな風合いのベージュと明るいグリーン、ブルーの３配色は、他の生地との相性も良好です。「遮熱・UVカット」効果と、ほど良いプライバシー性能を持つこのレースは、柄物から無地まだ様々なカーテンと上質なコーディネートが可能です。
コーディネート例と生地紹介の詳細を見る
|
|
 |
|
 |
『ウィローボウ』レース
ナチュラル系のコーディネートにおすすめです！！ |
柄物の「デイジー」、「アカンサスロール」に続き、川島織物セルコンからリリースされたウィリアム・モリスの『ウィローボー(Willow Boughts』レースは、[ウィローボウ」の厚手ドレープ生地との相性も良いのはもちろん、広く一般的なカーテンともコーディネートし易いと評判の編みレースです。。コーディネート例
|
|
|
『ラークスパア』レース
高級カーテンとのコーディネート性に富むレースです。 |
「ウィローボウ」レースと同時にリリースされた、「ラークスパア」レースは、厚手ドレープ生地の「ラークスパアⅠ」、「ラークスパアⅡ」との相性はもちろん、他のカーテンとコーディネートしても美しく調和するデザインの魅力がございます。編みレースですが、生地がしっかりとしていて、適度なプライバシー性も期待できます。コーディネート例
|
|
|
|
|
|
| 新着例紹介 お客様のインテリアコンテスト応募作品が入賞いたしました |
 |
社団法人日本インテリアファブリックス協会(NIF)が主催する、テーマ: 『考えたら、こんな素敵なインテリアになりました(応募期間:募集期間：平成21年11月1日～平成22年4月30日 )』において、当社で川島織物セルコンの『ハニーサクル(FF2120)』を納品させていただきましたお客様の応募作品が、 協会賞(20点)を受賞いたしました。お客様の長年積み上げてこられたお好みのインテリアスタイルに、川島織物セルコンの「ウィリアム・モリス」の高級織物カーテンが見事に調和しています。当社は川島織物セルコンの取扱専門店としても取扱い展示が多く定評があります。
当社・「川島織物セルコン」の取扱専門ページを見る
|
|
|
|
 |
マナトレーディング
|
英国・サンダーソン社の生地を取り扱う「マナトレーディング」がお届けするウィリアム・モリスのプリント生地カーテン
|
 |
 |
|
|
 |
| ウィリアム・モリス(英国・サンダーソン社)をはじめとして、世界的に有名なファブリックスメーカーの国内輸入販売元として、業界で有名なマナトレーディングの生地や壁紙は、全て当社で販売可能です。このページの最後に全国ショールームのご案内を掲載しておりますので、ショールームのご来場もご活用くださいませ。 |
|
|
|
「ウィリアム・モリス」のプリント生地や壁紙など、英国王室御用達ブランドである英国サンダーソン社と、国内輸入代理・販売メーカーであるマナトレーディングでは、2010年、共同開催で日本国内において、伝統や美しく本物のインテリア素材が求められる昨今において、サンダーソン社の格式あるデザインに触れて頂く機会を多くお持ちいただきたいという趣旨で、「Very
Sandersonイベント」という様々なを企画をしております。当社でも店内ディスプレイをはじめ、サンダーソン社の取扱各商材を積極的に販売しておりますので、ご興味のあるお客様はお気軽にご相談下さいませ。
|
|
 |
| 当社エントランス展示例 （拡大） |
|
 |
ウィリアム・モリス
『ワイルドローズ（Wildrose）・1883年作』 |
|
 |
| 当社のドアを開けると、早速、英国サンダーソン社がリリースする、「ウィリアム・モリス」の壁紙とスタイルカーテンのディスプレイがが、同じくヨーロピアン調リフォームには、欠かせないオーダーメードの造作ドアや、英国製プレミアム塗料と一緒に提案されています。こちらのディスプレイの施工例はもちろん全てが当社スタッフの手によるもので、実際にオーダーいただけるものばかりです。室内ドアはもちろん、クローゼットドア、古いキッチンの扉までリニューアル可能です。 |
|
|
|
「ウィリアム・モリス」の生地を飾るコーディネートアイテム
華麗な装飾カーテンレールから、ローマンシェードスタイルまで |
|
|
「ウィリアム・モリス」のファブリックスの演出スタイルには、ドレープ・カーテン、レースのスタイル以外にも、ローマンシェード・「プレーンスタイル」、「シャープスタイル」、「バルーンシェード」など様々なスタイリングが可能です。店内の展示カーテンは、お好みのカーテンレールと組み合わせてコーディネートしてご覧いただけるような移動式のプレゼンテーション演出も可能です。生地やカーテンレールなど、打合せ採寸時に実際にお持ちして現地語提案も可能です。ウィリアム・モリスのオーダーカーテン、デリバリーサービスをお気軽にご活用下さい。
|
|
|
| コーディネートアイテムとしての『木製ブラインド（ウッドブラインド）』や『装飾バランス』 |
 |
 |
| これだけ多種多様の木製ブラインドを一同にご覧いただけます。 |
木製ブラインドのトップを『装飾バランス』でまとめました |
アーツ＆クラフツのインテリアのアイテムにおすすめなのが、木製ブラインド（ウッドブラインド）です。天然の木のぬくもりとペイントの発色はインテリア空間を滋味深く彩ります。ウィリアム・モリスを愛するお客様からもこれまで沢山のご支持をいただきました。本来、布と木の相性はとても良いものです。当社には、数々の木製ブラインドの展示がされております。また、カラーバリエーションも豊富ですので、お気に入りのウィリアム・モリスの生地とのコーディネートをお楽しみ下さい。
当社・『木製ブラインド』の取扱い専門ページを見る）
当社・『装飾バランス』の取扱い専門ページを見る
|
|
|
|
|
|
|
|
ウィリアム・モリスが発表した、最初の「壁紙（wallpeper)」は、1864年に当時30歳であったウィリアム・モリス自身ががデザインした『トレリス』と言われています。ウィリアム・モリスが、1861年に、モリス・マーシャル・フォークナー商会を設立して以来、当初その製作の中心は、ステンドグラスやタイルなどだったが、この『トレリス』の発表を機にモリスの本格的な壁紙製作が始まりました。当時、モリス商会は壁紙製作を壁紙工場Jeffrey社に委託していましたが、ウィリアム・モリスの没後、同社はサンダーソン社に吸収合併され、現在もモリスの感性を受け継いだ作品が、新旧取り合わせて引き継ぎ、そして新たにモリスのイメージを継承した新作として創出されています。サンダーソン社（英国王室御用達）は、ウィリアム・モリスのコレクションを1950年代に蘇らせ、機械式の木版風のサーフェイスプリントにて再現し製品化を進めました。145年にわたる歴史の中で生産、収集された多くのコレクションの中から、特に人気の高いものとサンダーソン社の意欲的な新作を厳選し、我々も少しずつショールームの展示商談品として収集を始めております。
「輸入壁紙」の専門ページを見る
|
|
|
|
|
| 全国・「メーカーショールーム」ガイド |
| 実際に輸入カーテンを手にとってご覧になりたい全国のお客様のために、ミツワインテリアがおすすめする、「ウィリアム・モリス」関連商品を扱うおすすめメーカーの全国ショールームとしたしまして、以下のマナトレーディングと川島織物セルコンの全国ショールームをご紹介いたします。お客様と直接コミュニケーションができる場としてメーカーのショールームスタッフがお客様のイメージを伺い、ご希望にあわせたプランを提供しておりますのでぜひご活用ください。メーカーショールームでは商品の直売を行っておりませんが、ミツワインテリアではもちろん取扱いがございますので、ショールームをご活用いただきまして、お気に入りの生地とスタイルでお気軽にお見積もりをご依頼ください。 |
|
|
|
|
|
|
