川島織物セルコン・オーダーカーテンの専門店


『いちご泥棒 (Strawberry Thief)』
FF4501, FF4502,FF4503

 ウィリアムモリスのデザインを川島織物セルコンの織技術で表現したコレクション。
『いちご泥棒 (Strawberry Thief)』 FF4501 カーテン。
 
加工スタイル: カーテン: FF4501(DB)


 
生地・カラーバリエーション(全3色)

『いちご泥棒 』 FF4501 生地イメージ。   『いちご泥棒 』 FF4502 生地イメージ。
FF4501(DB・ダークブルー)
貸出用縫製展示品あり

   FF4502(DV・ダークバイオレット)
貸出用縫製展示品あり

『いちご泥棒 』 FF4503 生地イメージ。   『いちご泥棒 』 生地パターンイメージ。 
 FF4503(DO・ダークオレンジ)
貸出用縫製展示品あり
   『『いちご泥棒(Strawberry Thief)』の         パターン(柄)イメージ
『いちご泥棒』は、ウィリアム・モリスの描いた1883年のデザインとして知られている。
更紗のデザインで、原作は深い青が「サファイヤ」の様に煌めいている傑作である。
「マートン・アビイ」に居を移して、『インディゴ捺染』という、インディゴ染料による染色技法を完成させた賜物とも言える作品である。
作品のテーマでは、苺をついばみに飛来した「ムクドリ」を愛らしく描き出している。
小鳥と花、苺という、前面に表出るされる図柄の後ろに、青い森が佇んでいるという、ウィリアム・モリス独特のユートピアが感じられる作品となっている。
 



川島織物セルコン
生地: FF4501〜FF4503 ・ 『いちご泥棒』
カラーバリエーション・・・ 全3色
生地幅: 139cm
生地組成:ポリエステル 100%
柄リピート: タテ:40.4cm ヨコ:34.8cm
生地価格:
12,400円/m(8,930円/m2)・税別






当社「縫製展示品」のご案内
川島織物セルコンの『いちご泥棒』シリーズを、縫製展示品で全色ご用意しております。


『苺泥棒』の縫製展示品ご用意しております。

川島織物セルコンの『いちご泥棒』シリーズを、英国製の「プリント」生地とともにご紹介しています。




『苺泥棒』の「織物カーテン」・FF4501(DB)イメージ。

『いちご泥棒』のカーテンと「刺繍レース」のコーディネート縫製品もご用意しております。




『苺泥棒』の「織物カーテン」・FF4502(DV)イメージ。

『いちご泥棒』の「織物カーテン」と、英国製・「プリント・カーテン」をご用意しております。



『苺泥棒』の「織物カーテン」 と「プリントカーテン」の比較。

同じ系統色の「織物カーテン」と「プリント・カーテン」のイメージをご覧いだけます。


『苺泥棒』の「織物カーテン」・FF4503(DO)イメージ。

『いちご泥棒』の「織物カーテン」は3配色ご用意しております。






縫製展示サンプルをお持ちしての、現地スペシャルコーディネート。

川島織物セルコン 『いちご泥棒』の縫製サンプルを内覧会で確認。

『いちご泥棒』の縫製サンプルと並べて、その他のモリス作品のサンプルを内覧打合せ時にご覧いただくこともできます。

『イチゴドロボウ』のカーテンと装飾タッセルのコーディネート。

『装飾タッセル』などのサンプルをお持ちしてのイメージ確認も可能です。





納品事例(1)

生地色番:FF4503(DO・ダークオレンジ)をご採用いただいた、マンション(LD)でのオーダーカーテン納品事例です。

FF4503(DO) オーダーカーテン納品事例。

いちご泥棒・FF4503(DO) オーダーカーテン納品事例。

こちらは、新築マンション・ご入居前に、『いちご泥棒』・FF4503(DO)をご採用いただいた、オーダーカーテンの納品事例です。
FF4503(DO)色は、川島織物セルコンのオリジナルのカラーですが、「織りと色柄の発色」が美しく、アンティーク家具など、茶系の家具との相性の良い人気生地です。
ご覧のように、幅430cmある幅広の「掃出窓」が、芸術性に富んだ「アクセント・ウィンドゥ」の様相を呈し、格調高い「リビング・ダイニング」の窓辺となりました。
 
 「ブログ」での紹介記事を読む。









納品事例(2)

生地色番:FF4501(DB・ダークブルー)をご採用いただいた、英国・輸入住宅・ボウ ウインドウでのオーダーカーテン事例です。

川島織物セルコン いちご泥棒 FF4501 事例

いちご泥棒 カーテン FF4501 事例

こちらは、本格的な英国式・輸入注文住宅のエントランスに、『いちご泥棒』・FF4501(DB)をご採用いただいた、オーダーカーテン納品事例です。
FF4501(DB)は、『いちご泥棒』の代表色である「インディゴ・ブルー」を織りで表現した生地色で、重厚感ある家具やクラシックな内装との相性は抜群。
3分割形状の「ボウ ウインドウ」の様な、奥行きと個性のある窓で採用しても、窓の存在感に負けないオーラを放ちます。
 
 「ブログ」での紹介記事を読む。








納品事例(3)
生地色番:FF4502(DV・ダークバイオレット)をご採用いただいた、戸建住宅でのオーダーカーテン掛替事例です。

FF4502,ウィリアム・モリス,カーテン

FF4502,いちご泥棒,カーテン

築15年、戸建住宅のキッチンの内装リフォームを契機に、見通しの良くなったリビング・ダイニングのカーテンを模様替えをすることになりました。
すでに『いちご泥棒』のクッションをお手持ちであったためカーテンも同柄で決まっておりましたが、「コットンプリント」生地で仕立てるか、「織物」生地で仕立てるか悩ましいところでした。
今回は家具や調度品と併せて、愛着のある額装『ヘレケ手織りシルク絨毯』を両脇で引き立てる、川島織物セルコンの「織物」をコーディネートさせていただくことになりました。
生地カラーは、
FF4502(DV):ディープバイオレットです。
 
 「ブログ」での紹介記事を読む。








『いちご泥棒』 のクッション専用生地のご案内。
『いちご泥棒』の「クッション専用生地」を使用した、
「クッションカバー」、「ピロークッションカバー」、「ボルスター」、「ダイニングシートクッション」を入荷致しました。


 当社では、ウィリアム・モリスの様々な作品とコーディネートできる、コーディネートアイテムのディスプレイも行っております。
展示の趣旨は、製品の実物のスケール感や素材感をご確認いただくだけでなく、展示されている縫製品のカーテンや壁紙のブックとも一同にご覧いただける利便性にありまので、よりイメージしやすくお気に入りの作品の組合せをご検討いただける売り場構成となっております。

「インテリア・コーディネート」における、組み合せ事例

『いちごどろぼう』クッション、コーディネート事例。
 
 「ブログ」での紹介記事を読む。
 



『コーディネート・クッション』 一覧

『いちご泥棒』の「クッション専用生地」の発売に合わせて、同時リリースされた各種クッションもございます。

ウィリアム・モリス いちご泥棒 背当てクッションカバー
 川島織物セルコン ウィリアム・モリス・『いちご泥棒』
品番: LL1710
「背当クッションカバー(約45 × 45cm)」
 
*カラーバリエーション: 2色・「B(ブルー)」「R(レッド)」よりご指定下さい。
*クッション組成: ポリエステル90%、綿10% (日本製)

(A)メーカー定価(カバーのみ): 9,000円(税込: 9,720円)
(B)メーカー定価(中わた付): 11,000円(税込: 11,880円)

お問い合わせ

※「在庫」状況。 
 「B(ブルー)」在庫: 3個 あり
 「R(レッド)」在庫: 2個 あり。


 「展示品」イメージ
「いちご泥棒」 背当てクッション(45×45)・川島織物セルコン 
当社展示品より、「R(レッド)」と「B(ブルー)」の『45cm角背当てクッション』ディスプレイの様子です。
フレームのパイピング色は、「R」がグリーン、「B」がベージュと配色を変えています。
こちらの製品はカバーだけの購入も可能ですが、専用「中わた」付きもあり、カバーに合わせたジャストフィットサイズで、作品の美しいさを損なわないフォルムをお楽しみいただけます。
   

 ウィリアム・モリス いちご泥棒 ピロークッションカバー
  川島織物セルコン ウィリアム・モリス・『いちご泥棒』
品番: LL1710
「ピロークッションカバー(約40 × 30cm)」
 
カラーバリエーション: 2色・「B(ブルー)」「R(レッド)」よりご指定下さい。
*クッション組成: ポリエステル90%、綿10% (日本製)

(A)メーカー定価(カバーのみ): 6,000円(税込: 6,480円)
(B)メーカー定価(中わた付): 7,300円(税込: 7,884円)


お問い合わせ

※「在庫」状況。 
 「B(ブルー)」在庫: 4個 あり
 「R(レッド)」在庫: 6個 あり。


 「展示品」イメージ
 「いちご泥棒」 ピロークッション(40×30)・川島織物セルコン
写真左は、「R(レッド)」配色の『ピロークッション』(40×30)ディスプレイの様子です。
フレームのパイピング色は、「R」がグリーンですが、「B(ブルー)」のピロークッションはベージュととなります。
こちらの製品はカバーだけの購入も可能ですが、専用「中わた」付きもあり、カバーに合わせたジャストフィットサイズで、作品の美しいさを損なわないフォルムをお楽しみいただけます。
写真右の、45cm角サイズの『背当てクッション』とのコーディネートも素敵です。
  

ウィリアム・モリス いちご泥棒 ボルスター型クッション
  川島織物セルコン ウィリアム・モリス・『いちご泥棒』
品番: LL1710
「ボルスター型クッション(約40 × 18cm)」
 
*カラーバリエーション: 2色・
「B(ブルー)」「R(レッド)」よりご指定下さい。
*クッション組成: ポリエステル90%、綿10% (日本製)
*中わた組成: ウレタンフォーム(ポリエステルわた巻き)

メーカー定価(中わた付): 13,000円(税込: 14,040円)

お問い合わせ


※「在庫」状況。 
 「B(ブルー)」在庫: 4個 あり
 「R(レッド)」在庫: 6個 あり。


 「展示品」イメージ
 「いちご泥棒」 ボルスター型クッション(40×18)・川島織物セルコン
 写真右は、「B(ブルー)」配色の『ボルスター型クッション』(40×18)ディスプレイの様子です。
フレームのパイピング色は、「B」がベージュですが、「R(レッド)」のボルスター型クッションはグリーンとなります。
こちらの製品はカバーと専用「中わた」のセット製品となっています。
写真左の、45cm角サイズの『背当てクッション』や、40cm×30cmサイズの小ぶりな『ピロークッション』とのコーディネートも素敵です。
 
  

 ウィリアム・モリス いちご泥棒 ダイニングシートクッション
 川島織物セルコン ウィリアム・モリス・『いちご泥棒』
品番: LN1710
「ダイニングシートクッション(約45(横幅) × 43cm)」

*カラーバリエーション: 2色・
「B(ブルー)」「R(レッド)」よりご指定下さい。
*クッション組成: ポリエステル90%、綿10% (日本製)
*中わた組成: ポリエステル100%(固綿わた巻き)

メーカー定価(中わた付): 9,000円(税込: 9,720円)

お問い合わせ

※人気商品につき、現在「受注生産品(予約順)」として製作納期をいただいております。

 「展示品」イメージ
 「いちご泥棒」 ダイニングシートクッション(45×43)・川島織物セルコン
 写真左は、「R(レッド)」配色の『ダイニングシートクッション』(45×43)ディスプレイの様子です。
フレームのパイピング色は、「B」がベージュですが、「R(レッド)」のダイニングシートクッションはグリーンとなります。
こちらの製品はカバーと専用「中わた」のセット製品となっています。
写真右の、45cm角サイズの『背当てクッション』や、サイズが小ぶりな『ピロークッション』や『ボルスター型クッション』とのコーディネートも素敵です。
  


 
 ■ 『洗濯表示』: カバーのお手入れについて。
 川島織物セルコン ウィリアム・モリス クッション 洗濯方法。


 オリジナル織物生地と製品解説について。
 
1882年にウィリアム・モリスによってデザインされた『いちごどろぼう』のクッション専用生地を使用した、コーディネート・シリーズの4アイテムです。

こちらの織物生地は、川島織物セルコンの厚手(カーテン)生地である『いちご泥棒』のリピートパターンと織り組織の構成に変更を加えて、柄リピートサイズを、「45cm角のクッション」を製作した場合に全体が綺麗に納まる製作比率を基準とした特別仕様で作られています。

柄行きの基本は、どのアイテムでも、「ムクドリ2羽」が中心にくるデザイン構成となっています。
『ピロークッション(枕)』、『ボルスター(円筒型クッション)』、『ダイニングシートクッション』の製作仕様は、45cm角クッションの柄取りを応用した作りとなっています。


 ■ 織り組織には、アイテムの見栄えを追求するため若干の凹凸感を出しています。
また、少しだけコットン(綿)を入れて、素材感と手持ち感を良くしています。
 ■ 展開する配色は、代表的な「インディゴ(紺)」と、世界的な売れ筋カラーの「レッド」の2配色を用意しています。
どのアイテムにも、「パイピング」にはスウェードを使って、シンプル&ラグジュアリーな印象を狙っています。

『ボルスター(円筒型クッション)』は、本来機能的なアイテムです。
ソファで枕にしたり、抱き抱えたり、腰当てにしたり、うつぶせ寝で本などを読むときの胸のあたりのカラダの支えとして使われます。
また、ソファに置いた時の演出効果も抜群です。

 「クッション生地」のみの生地売りには対応しておりません。加工品での販売のみの取り扱いとなります。








『いちご泥棒』 のデザインを楽しむ (応用事例)。
「いちご泥棒」の柄出しで、オリジナルの『テーブルランナー』を作りました。

川島織物セルコン・『いちご泥棒』のテーブルランナー。

こちらは、『いちご泥棒』・FF4503(DO)の生地を使った、オリジナル『テーブルランナー』製作事例です。
インテリア・アクセントとしての効果が高いウィリアム・モリスの美しいデザインが加わり、より雰囲気のある「リビング」になりました。
 「ブログ」での紹介記事を読む。






いちご泥棒 椅子カバー 背もたれ

こちらは、『いちご泥棒』・FF4501(DB)の生地を使った、オリジナル『椅子カバー』製作事例です。
椅子の背もたれに、着脱式の『いちご泥棒』のカバーを着せて、6脚の「ダイニングチェア」を飾りました。
 「ブログ」での紹介記事を読む。









「ウィリアム・モリス」新作展示会と、『苺泥棒』ギャラリー
『JAPANTEX 2014 (インテリアトレンドショー)』 での川島織物セルコンの企業出店ブースにて。  於)東京ビックサイト

川島織物セルコンのウィリアム・モリス特設コーナー展示。

川島織物セルコンの企業出店ブースでは、『ウィリアム・モリス』の新作が披露されておりました。


『いちご泥棒 』 FF4501の展示と、コーディネートクッション。

『いちご泥棒』のカーテン&レースと、コーディネート用「クッション」の展示イメージ。







川島織物セルコンの『いちご泥棒 』 の魅力。



川島織物セルコン・オーダーカーテンの専門店
オーダーカーテン・のミツワインテリア(東京都・神奈川県・横浜市)